Alex Yu. Pyt'yev (pytyev) wrote,
Alex Yu. Pyt'yev
pytyev

Truly, sir, and pleasure will be paid, one time or another

one time or another (У. Шекспир, «Двенадцатая ночь или чего изволите-с?» (англ.))

Долг, деньги, секс и власть (ранг) — тесно связаны между собой. Мужчина платил (падшей) женщине деньги за право на весьма ограниченное время совершить в её отношении ряд действий, которые он бы никогда не смог совершить с обычной (не падшей) женщиной, не нарушая некоторых общественных табу, первым из которых выступает его ранг в той или иной иерархии.

Соответственно, как только ценность денег в плане обретения ранга была осознана, одновременно с этим вошёл в обиход долг, как документированное снабжение деньгами лица, испытывающего трудности или недостаток оных.

В отсутствии уравновешивающего момента (нравственности), верхние позиции в пирамиде ранга захватывают, понятное дело, не лица, содержащие проституток, а лица, обладающие избытком денег.

Отсюда их любимая цитата: «за удовольствия надо платить» c. Shakespeare

PS: насколько приятнее старый английский-то, а? И впрямь, современные люди тупеют со страшной скоростью, ибо уже очень скоро никто, кроме специалистов, не сможет понять тонкий смысл написанного сэром Уильямом.
Tags: 2016, money, pleasure, power, shakespeare
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments